Custodiscono ulivi e vigneti secolari, abbracciano l’Hotel Fabricia profumando l’aria di bellezza. La struttura, che ricorda le ville immerse nelle campagne toscane, conta settanta camere e si affaccia sul golfo di Portoferraio, l’antica Cosmopoli. Sistemazioni e servizi sono tailor made; che tu desideri un rifugio romantico, una vacanza in famiglia ricca di attività o un’avventura all’insegna dello sport e del benessere, troverai un’ampia gamma di opzioni per soddisfare ogni esigenza. La spiaggia privata, attrezzata con cabine e un pontile per l’attracco delle barche, ospita un Active Club con attività varie, dalla scuola sub alle escursioni guidate. Per gli amanti dello sport ci sono campi attrezzati per l’allenamento open air oltre a una piscina semi-olimpionica, dove allenarsi o sorseggiare un drink con gli amici prima di cena. L’esperienza sensoriale all’Hotel Fabricia non si limita allo sport: i menù del ristorante propongono sapori autentici, un’ode alla gastronomia locale che incanta il palato e nutre l’anima. Qui la giornata non può che iniziare con la colazione servita nel giardino soleggiato tra profumo di dolci fatti in casa e frutta fresca. A pranzo e a cena, l’elegante ristorante dalle ampie vetrate si trasforma in un palcoscenico di delizie culinarie. Per chi desidera un’esperienza più informale, snack a bordo piscina o aperitivo al tramonto, mentre l’American bar, con la sua atmosfera rilassata, è perfetto per sorseggiare un cocktail esotico o un bicchiere di vino pregiato, ammirando la bellezza del giardino e della costa. Il soggiorno all’Hotel Fabricia è un’esperienza che celebra la bellezza, in ogni suo angolo.
The Hotel Fabricia is set in a lush four-acre garden with olive trees and vineyards overlooking the Gulf of Portoferraio, as elegant as a Tuscan villa. Its seventy rooms are designed to meet a variety of needs and are ideal for every kind of holiday: from romantic relaxation to family activities, to holidays dedicated to the health of mind and body. Its private beach has an Active Club with a diving school and excursions, while sports grounds and a semi-Olympic pool offer opportunities for training or simply enjoying an aperitif with friends. The culinary experience is also special: breakfast is served in the garden with fresh pastries and fruit, lunch and dinner are enjoyed in the panoramic restaurant, and drinks at sunset can be had at the American Bar. A break away to enjoy nature, good food and well-being.
Das Hotel Fabricia liegt in einem vier Hektar großen, üppigen Garten mit jahrhundertealten Olivenbäumen und Weinreben. Mit Blick auf den Golf von Portoferraio präsentiert sich das Hotel so elegant wie eine toskanische Villa. Es verfügt über siebzig Zimmer mit individuellen Angeboten für unterschiedliche Urlaubsbedürfnisse – vom entspannten Aufenthalt zu zweit über Aktivitäten für Familien bis hin zum Urlaub für Körper und Geist. Der hoteleigene Strand bietet unter anderem einen Active Club mit Tauchschule und geführten Ausflügen. Sportbegeisterte finden Freiluft-Sportplätze und ein halbolympisches Schwimmbecken. Die Gastronomie legt Wert auf regionale Produkte: Frühstück im Garten, gehobene Küche im Panoramarestaurant, leichte Speisen am Pool und Getränke an der American Bar sorgen für kulinarische Vielfalt. Ein Aufenthalt, der Natur, Kulinarik und Erholung miteinander verbindet.
HOTEL FABRICIA
Località Magazzini 50 | 57037 Portoferraio (LI)
Tel: +39 0565 933181
www.hotelfabricia.com | info@hotelfabricia.com
FB: hotelfabricia | IG: hotelfabricia