Lungo il cammino che dalla Rada di Portoferraio porta a Magazzini, il vasto giardino dell’Hotel Fabricia, ricco di ulivi ed alberi secolari, attrae lo sguardo per la cura e la bellezza dell’insieme. Da decenni è uno degli hotel più amati della zona, dove trascorrono le vacanze generazioni di ospiti provenienti da tutto il mondo. Lo skyline del promontorio di Portoferraio regala un panorama eccezionale. L’atmosfera tranquilla e rilassante, l’accesso diretto alla spiaggia, la bella piscina ottima anche per ambientare feste, cerimonie e degustazioni, il ristorante raffinato, le colazioni o le passeggiate nel verde del parco, sono un tratto distintivo dell’hotel. L’Active Club si prenderà cura degli amanti delle attività sportive offrendo una gamma di soluzioni che vanno dalla piscina al tennis, dalla meditazione alla scuola di sub e diving, dalle escursioni in barca ai percorsi di trekking con itinerari di degustazione di prodotti locali d’eccellenza. Non manca la possibilità di visite ai luoghi storici dell’Isola d’Elba con guide esperte, per chi ama vivere il viaggio non solo come momento di relax ma come esperienza per ampliare il proprio bagaglio di conoscenze.
Along the pathway that leads from the bay of Portoferraio to Magazzini, you come across the vast garden of the Hotel Fabricia, full of olive groves and centuries-old trees. The skyline of the Portoferraio promontory is amazing from here. The atmosphere is quiet and relaxing. There is direct access to both the beach and the swimming pool, absolutely ideal for hosting parties, ceremonies and tastings. The restaurant is refined and inviting. The Active Club will take care of sports enthusiasts by offering a range of solutions, from swimming to tennis, from meditation to scuba diving school, from boat trips to hiking trails.