L’Hotel Airone è un angolo di paradiso incastonato nella Rada di San Giovanni a Portoferraio, con vista mozzafiato sull’antica Cosmopoli. Un’oasi di pace e di bellezza, affacciata su uno specchio d’acqua dove gli aironi, simbolo dell’hotel, si riposano nella loro naturale bellezza ed eleganza. Passeggiando nel parco lussureggiante, si respira l’aria salubre e salmastra della Rada che ha accolto dai tempi più antichi popoli provenienti da tutto il Mediterraneo. A piedi si raggiungono le adiacenti Terme di San Giovanni.

Le camere arredate con cura e i servizi di qualità superiore garantiscono un soggiorno all’insegna del relax e del benessere. Il personale, gentile ed attento, è sempre pronto a soddisfare le richieste. Le famiglie trovano qui un rifugio perfetto: menù ed attività dedicate ai bambini, spazi per gli amici a quattro zampe, attenzione alle esigenze delle persone più anziane. Potete rilassarvi in piscina o in spiaggia oppure dedicarvi alle attività sportive seguiti da professionisti. E-bike tour sui sentieri dell’isola con guide certificate, trekking, diving center all’interno del parco, campi da tennis e padel ed escursioni in barca alla scoperta delle calette più nascoste.

Due ristoranti garantiscono un viaggio gustoso nei sapori del territorio, con piatti eccellenti dove i prodotti freschi sono un must: Il Giardino delle Rose, aperto sia agli ospiti dell’hotel che ai visitatori esterni, regala serate indimenticabili, dove al buon cibo si accompagna buona musica. L’Hotel Airone vi accoglie con stile e bellezza in ogni occasione: per un aperitivo o una cena romantica, per una festa o un appuntamento di lavoro, per una vacanza o un momento di riposo. Un indirizzo da non perdere.
The Airone Hotel in the bay of San Giovanni is an oasis of peace and beauty with breathtaking views of ancient Cosmopolis. Strolling through the lovely leafy gardens, you reach the adjacent thermal spa of San Giovanni.
Well-appointed rooms and quality service ensure a relaxing, comfortable stay. The staff are kind and attentive. There are spaces and activities for children. It is pet friendly. There are a number of sporting activities: E-bike tours on the Island with qualified guides, hiking, a diving centre within the grounds, tennis and padel courts and boat excursions to find the most secluded coves.

There are two restaurants to guarantee interesting tastes and local flavours. The Hotel Airone welcomes you with style and elegance on every occasion: for an aperitif or a romantic dinner, for a party or a business appointment, for a holiday or simply a moment of leisure. It is an address to keep in mind.