Il mare all’Elba non è solo azzurro, lo trovi anche verde, ondeggiante e riposante, lungo i pendii morbidi dell’Acquabona, fra Portoferraio e Porto Azzurro, dove l’Elba Golf Club disegna un ambiente incontaminato. Un luogo di pace e relax prima che una tappa obbligata per gli appassionati di golf. 168 mila mq di benessere, con vista panoramica sugli scorci irripetibili della costa elbana, esclusivo quanto basta, accogliente per incuriosire potenziali sportivi di ogni età, attrezzato per coloro che del golf hanno fatto uno stile di vita. Da quest’anno Pietro Vallardi, Presidente, e Federico Ballati, Vicepresidente, poco più di sessant’anni in due ma con già diverse esperienze alle spalle, hanno risvegliato l’anima addormentata dell’Acquabona per aprirla a tutti coloro che, con rispetto e amore, hanno voglia di assaporare tempi lenti e profumi di natura. Tante le idee e le proposte, molte già concretizzate, a partire dalla strettissima sinergia con l’azienda vitivinicola che ha l’obiettivo di presentare all’esterno un unico territorio, sotto il nome di Acquabona. Grazie alla loro gestione capace e visionaria, questo angolo di paradiso vuole tornare protagonista sull’Isola, in onore del nonno di Pietro, Piero, fondatore del campo, e dei 31 anni di presidenza di papà Carlo. Il tutto con l’aiuto di Daniela e Giovanni, anime portanti del Golf da ormai tanti anni. Il bar diventa un luogo speciale per un drink al tramonto o uno snack nelle oziose giornate estive. È possibile organizzare feste o eventi sportivi o culturali. Aperto a chiunque abbia un’idea da mettere in campo e voglia di passare il proprio tempo libero in un luogo elegante, ma sobrio e amichevole. Il golf è uno sport per tutti, basta vincere il timore di non essere all’altezza. È uno sport tranquillo, ma che necessita di grande equilibrio e concentrazione. Come pochi altri ti mette in contatto con la natura e il silenzio. Ineludibile un liberatorio dialogo interiore, passeggiando sul prato o all’ombra degli alberi, lo sguardo che si perde sulla linea azzurra dell’orizzonte. Una cosa è certa: dopo una partita di golf, concentrati sull’obiettivo rappresentato da una buca nel terreno, il dialogo con se stessi è sempre dietro l’angolo e cercare di raggiungere la meta, aiutati dalla bellezza e dalla lentezza, fa bene al corpo e alla mente.
The Elba Golf Club, between Portoferraio and Porto Azzurro, lies in an unspoilt green environment of gentle slopes with a superb view of the coastline as far as the horizon. With 168,000 square metres of open-air health, the Club is exclusive enough, welcoming enough to intrigue potential sportsmen of all ages, and equipped for those who have made golf a lifestyle. Away from Elba’s nightlife, it is a place to enjoy a drink at sunset or for a tasty snack, to do sport or simply spend time with friends. Pietro Vallardi, the President, and Federico Ballati, Vice-President have reawakened the sleeping soul of Acquabona, opening it up to all those who, with care and respect, want to enjoy slow rhythms and the scents of nature. A stream of new ideas and suggestions, in synergy with the winery to present a single concept to the outside world, under the name of Acquabona. Thanks to their able and forward-looking management, this corner of paradise wants to get back to centre stage on the island in honour of Pietro’s grandfather Piero, the founder of the golf course, and of his father Carlo’s 31 years as President. All this with the help of Daniela and Giovanni who have been the mainstay of the course for many years. They will all be happy to help you to try out this sport which requires balance and concentration but manages to put you in harmony with the natural beauty around you and the unhurried pace that is the real source of well-being.
Der Elba Golf Club, gelegen zwischen Portoferraio und Porto Azzurro, fügt sich harmonisch in eine unberührte Landschaft aus sanften Hügeln ein. 168.000 Quadratmeter Wohlbefinden mit Panoramablick auf die einzigartige Küstenlandschaft Elbas. Der Club ist exklusiv und zugleich einladend für Sportbegeisterte jeden Alters, bestens ausgestattet für all jene, die Golf als Lebensstil begreifen oder das Golfspielen erlernen wollen. Abseits des touristischen Trubels bietet der Club Raum für sportliche Betätigung ebenso wie für entspannte Momente – sei es bei einem Drink zum Sonnenuntergang oder einem kleinen Snack in geselliger Runde mit Freunden. Unter der Leitung von Präsident Pietro Vallardi und Vizepräsident Federico Ballati wurde der Club von Acquabona neu belebt. Gemeinsam mit dem angeschlossenen Weingut entsteht eine Synergie, die das ganze Areal unter dem Namen „Acquabona“ als einheitliches Konzept versteht. Dank der vorausschauenden und professionellen Leitung soll dieser Ort wieder eine zentrale Rolle auf der Insel einnehmen – im Gedenken an Pietros Großvater Piero, den Gründer des Platzes, und die 31-jährige Präsidentschaft seines Vaters Carlo. Unterstützt wird die Clubleitung von Daniela und Giovanni, die seit vielen Jahren die tragenden Säulen des Golfclubs sind. Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen, den Golfsport kennenzulernen – eine Sportart, die innere Ruhe, Konzentration und Naturerlebnis auf besondere Weise vereint.
ELBA GOLF CLUB DELL’ACQUABONA
Località Acquabona | 57037 Portoferraio (LI)
Tel: + 39 0565 940066
www.elbagolfacquabona.it | info@elbagolfacquabona.it